昨日のこと。

こんばんは(^^)
今朝の素敵な空！ちょっと秋めいてる？感じでした。
そんな空の写真と共に今日は昨日のハプニングの話を！
昨日の夕方、メールを見ながら怪訝な顔をしていた夫でした・・・。
この人、予約入ってないけど・・・。どうやら予約の入ってない人からの今日の夕食時間の確認のメールだったようで・・・。
今日、そして明日・・・？
それからゴミ箱から再び拾った以前来たメールを私に見せてくれました。
あーこの人！覚えてますとも！
予約したいのかどうかわからない返信メールで、これはどうなの？と聞かれたからでした。
確かに・・・読んでみたところ、大変丁寧な返信で、とても良い人なんだろうな・・・という印象でしたが、予約するのかどうかはわからなかったので、
夫にもう1度予約するかどうか聞いたら？と言いました。
で、夫はもう1度返信したのですが、その返信は返って来ず・・・だったので、予約しないとみた私たちでした。
その返信が行ってなかったのか？どうか？定かではないですが、そんな経緯でとにかく予約にはなってなかったのです。
私はそのメールのこと、よく覚えていました。
とても喜んでいる文面だったので、予約したいともとれるし、ただ丁寧に返信ありがとうと言ってるようでもある・・・。
なのでもう1度聞いたら・・・と夫に言ったのでした。ここで返信来てたらよかったんだけど。
あら~どうしよう・・・
で、私がクロエのトイレに行って帰ってきたら解決していました。
日本語堪能で、うちをその人に紹介してくれた、以前泊まりに来てくれた方から電話があったそうでした。
その方がすべて理解してくれて、違うところを探しますから・・・と言ってくれたそうでした。
確かにわかりづらい答えで、これではどうかわかりませんね・・・と言ってくれたそうでした。
一件落着でしたが、私も反省しました。
私がずっと覚えていたのは、これは予約したいと取るべきなのか？どうか？とすごく悩んだからでした。
そして予約したいありきで返信の文章をもっと考えればよかった・・・と思いました。
confirmの文字を入れた文章にするとか？などなど。もう1度聞いたら~？ってあとは夫任せでしたから。でもそこまで考えられなかったなぁ・・。
まぁ仕方のないことでした。
そんなこんなで2人でバタバタの夕方でした(笑)
偶然にもその方からメールが来てわかり、さらに以前泊まってくれた人の紹介で、さらにその方が日本語堪能で・・・・
これが6時ごろ来られて・・・予約ないですよ・・・になって・・・どうしてたんだろう？部屋も空いてなかったしね・・・。
あーよかった・・・と胸を撫でた私たちでした。
夏、いろいろあります・・・ね・・。
クロエは変わらず・・・(^^)
それではまた~。