KIZUNAの暮らし

宿のおかみのつれづれダイアリー

*

異文化交流の日

   

今朝の風景こんばんは(^^)
今朝の風景です。
今朝の風景雲海も広がり、久しぶりに素敵な風景の朝となりました。
アナベル玄関横のアナベルももう少しで色づきそう!今年は本当に早いです。
今夜は異文化交流?で気が休まらず、やろうと思っていた料理の下準備もままならず・・・の日でした。
英語力の無さが気が休まらなさに繋がるなぁとつくづく実感!
ほとんどの場合、我が家のシステムをすぐに理解してもらえるのですが・・・。
我が家に来てくれる海外の人は香港、台湾からの方が多いのですが、今夜は珍しく北京からのお客様。
がんばって我が家のシステムを説明しました!ちゃんと理解してくれ、そこからはスムーズに(*^-^*)
そこまでがなかなか気が休まらず・・・
布団の使い方も「教えてください。」って来てくれ、教えましたよ~(*”▽”)
にこやかな家族の方で、初めての北海道ということ、楽しんでいってくれたらいいなぁと思います。
クロエみんなの人気者!クロエ!
それではまた~。

 - Chloé, お天気、気候, , , 風景, KIZUNA, KIZUNAガーデン

Comment

  1. Yuka より:

    最近は、あちらから翻訳アプリを使ってくれたり、こちらの翻訳機器(少し前に各店舗に導入)を使ったり…
    便利な世の中になりました〜^⁠_⁠^

    • furano より:

      YUKAさん、こんばんは(^^)
      YUKAさんの店にも海外の人たくさん来てるの?
      そうそう!翻訳した画面、見せてくれますよね!確かに便利になりましたね(*^-^*)
      昨日はお風呂のシステムやら、使い方やら・・・そんなことで苦労してました(笑)
      でもちゃんと理解してもらえ、ほッでした(^^)

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

  関連記事

ゼリー
念願のゼリー!

こんばんは(^^) 毎朝、クロエとフリスビーを頑張ってます! 5分ぐらいかな?わ …

ミント
ハーブ摘んだり・・・の日

こんばんは(^^) 今朝はなんと10℃ぐらいで、昨日との気温差11℃!変に暖かく …

今朝の風景
虫に言えたらね・・(笑)

こんばんは(^^) 今日は昨日よりずいぶんと涼しくなりましたが、風が強かったです …

今日の風景
界隈・・・面白くて。

こんばんは(^^) 今朝の風景です。 熱気球がすぐ近くを飛んでました。 連泊して …

夕景
朝の風景、夕方の風景。

こんばんは(^^) 今朝の風景です。 思いの外いいお天気で、気持ちの良い1日でし …

タルト
久しぶりで!

こんばんは(^^) 今日はアフタヌーンティーの予約がありました。 宿泊していただ …

今日の景色
大雨で・・。

こんばんは(^^) 昨晩からの大雨で背の高い花たちはほとんど倒れました・・。今朝 …

今日の風景
2時間!

こんばんは(^^) まるで白黒写真のような今日の風景ですね・・。 朝から今日は走 …

夕方の空
夕暮れ前の空!

こんばんは(^^) 先程、夕暮れ前の空です。 何とも言えないこの色! 西の方の空 …

スイセン
スイセン、咲きました(*^-^*)

こんばんは(#^^#) 久しぶりにわずかな時間でしたが、雨が降った今日の中富良野 …