KIZUNAの暮らし

宿のおかみのつれづれダイアリー

*

異文化交流の日

   

今朝の風景こんばんは(^^)
今朝の風景です。
今朝の風景雲海も広がり、久しぶりに素敵な風景の朝となりました。
アナベル玄関横のアナベルももう少しで色づきそう!今年は本当に早いです。
今夜は異文化交流?で気が休まらず、やろうと思っていた料理の下準備もままならず・・・の日でした。
英語力の無さが気が休まらなさに繋がるなぁとつくづく実感!
ほとんどの場合、我が家のシステムをすぐに理解してもらえるのですが・・・。
我が家に来てくれる海外の人は香港、台湾からの方が多いのですが、今夜は珍しく北京からのお客様。
がんばって我が家のシステムを説明しました!ちゃんと理解してくれ、そこからはスムーズに(*^-^*)
そこまでがなかなか気が休まらず・・・
布団の使い方も「教えてください。」って来てくれ、教えましたよ~(*”▽”)
にこやかな家族の方で、初めての北海道ということ、楽しんでいってくれたらいいなぁと思います。
クロエみんなの人気者!クロエ!
それではまた~。

 - Chloé, お天気、気候, , , 風景, KIZUNA, KIZUNAガーデン

Comment

  1. Yuka より:

    最近は、あちらから翻訳アプリを使ってくれたり、こちらの翻訳機器(少し前に各店舗に導入)を使ったり…
    便利な世の中になりました〜^⁠_⁠^

    • furano より:

      YUKAさん、こんばんは(^^)
      YUKAさんの店にも海外の人たくさん来てるの?
      そうそう!翻訳した画面、見せてくれますよね!確かに便利になりましたね(*^-^*)
      昨日はお風呂のシステムやら、使い方やら・・・そんなことで苦労してました(笑)
      でもちゃんと理解してもらえ、ほッでした(^^)

Yuka へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です

日本語が含まれない投稿は無視されますのでご注意ください。(スパム対策)

  関連記事

今朝の様子
春近しで・・。

こんばんは(^^) 今朝の我が家の外です。まるでアイスリンクのようにツルツル! …

クジャクチョウ
クジャクチョウ、来てます!

こんばんは(^^) 暑かった~!この辺りは32℃ぐらいまで気温が上がったそうです …

アジサイと落ち葉
我が家の秋の一コマ

こんばんは(^^) 今朝の風景です。 こちらも今朝の風景(笑) お客様に突進して …

夕景
冷え込む季節に・・・。

こんばんは(^^) 今朝の日の出前の風景です。 今朝は冷え込みました。3℃ぐらい …

本屋さん
光が・・!&母の旅日記イギリス♡㊺

こんばんは(#^^#) 今日は雪。おまけに風が強い日でした。 そんな中、ティーラ …

クロエ
クロエ、元気になりました!

こんばんは(^^) 昨晩はすごい雷と雨!それはそれはすごくて・・・怖かった~! …

今朝の風景
こんな絵本あるよ!

こんばんは(^^) 今朝の風景です。 朝日を浴びる雪原のなんと美しこと!! 今日 …

十勝ヒルズ
十勝のガーデンへ・・。

こんばんは(^^) 今日はうちのガーデンも見てもらっているガーデナーのマキちゃん …

今日の夕景
それぞれの仕事

こんばんは(^^♪ 今日の夕景です。朝は雲に覆われ、山はほとんど見えませんでした …

今日の風景
東京で買ったもの!

こんばんは(^^) 今朝の風景です。ようやくいつもの朝の風景からの写真となりまし …