異文化交流の日

2024/07/14

こんばんは(^^)
今朝の風景です。
雲海も広がり、久しぶりに素敵な風景の朝となりました。
玄関横のアナベルももう少しで色づきそう！今年は本当に早いです。
今夜は異文化交流？で気が休まらず、やろうと思っていた料理の下準備もままならず・・・の日でした。
英語力の無さが気が休まらなさに繋がるなぁとつくづく実感！
ほとんどの場合、我が家のシステムをすぐに理解してもらえるのですが・・・。
我が家に来てくれる海外の人は香港、台湾からの方が多いのですが、今夜は珍しく北京からのお客様。
がんばって我が家のシステムを説明しました！ちゃんと理解してくれ、そこからはスムーズに(*^-^*)
そこまでがなかなか気が休まらず・・・
布団の使い方も「教えてください。」って来てくれ、教えましたよ~(*”▽”)
にこやかな家族の方で、初めての北海道ということ、楽しんでいってくれたらいいなぁと思います。
みんなの人気者！クロエ！
それではまた~。

- Chloé, お天気、気候, 空, 花, 風景, ＫＩＺＵＮＡ, ＫＩＺＵＮＡガーデン

Comment

Yuka より:

2024年7月14日 10:59 PM

最近は、あちらから翻訳アプリを使ってくれたり、こちらの翻訳機器(少し前に各店舗に導入)を使ったり…
便利な世の中になりました〜^⁠_⁠^

返信
- furano より:
  
  2024年7月15日 10:25 PM
  
  YUKAさん、こんばんは(^^)
  YUKAさんの店にも海外の人たくさん来てるの？
  そうそう！翻訳した画面、見せてくれますよね！確かに便利になりましたね(*^-^*)
  昨日はお風呂のシステムやら、使い方やら・・・そんなことで苦労してました(笑)
  でもちゃんと理解してもらえ、ほッでした(^^)
  
  返信